{"id":1210,"date":"2019-03-18T09:00:57","date_gmt":"2019-03-18T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/?p=1210"},"modified":"2026-10-21T21:10:50","modified_gmt":"2026-10-21T19:10:50","slug":"la-scelta-del-salpancora-perfetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/la-scelta-del-salpancora-perfetto\/","title":{"rendered":"Barbotin: cos&#8217;\u00e8 e come si abbina alla catena del salpa ancora"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>barbotin<\/strong> \u00e8 la ruota con le impronte del salpa ancora in cui entrano, una dopo l&#8217;altra, le maglie della catena: girando, la tira su o la lascia scendere. Per funzionare deve essere fatto esattamente per la catena che usi, cio\u00e8 per quel diametro, quel passo e quello standard di <strong>catena calibrata<\/strong>. In questo articolo vediamo com&#8217;\u00e8 fatto, perch\u00e9 va abbinato alla catena e come capire quale barbotin monta il tuo salpa ancora.<\/p>\n\n<div style=\"margin:28px 0;padding:18px 20px;background:#E8F4FA;border-left:4px solid #0082BA;border-radius:8px;font-family:'Open Sans',system-ui,-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;\">\n  <p style=\"margin:0 0 6px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#0082BA;\">Nel negozio HiNelson<\/p>\n  <p style=\"margin:0 0 10px;font-size:16px;line-height:1.55;color:#003A70;\">Devi cambiare il barbotin o la catena? In negozio trovi i barbotin per salpa ancora Lewmar, Quick e Lofrans&#8217;, divisi per modello e diametro, e le catene calibrate.<\/p>\n  <p style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/it\/782-barbotin-salpa-ancora\" style=\"display:inline-block;font-size:15px;font-weight:600;color:#006894;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\">Vedi i barbotin per salpa ancora &rarr;<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/it\/774-catena-calibrata\" style=\"display:inline-block;margin-top:6px;font-size:15px;font-weight:600;color:#006894;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\">Vedi le catene calibrate &rarr;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2>Cos&#8217;\u00e8 il barbotin?<\/h2>\n<p>Il barbotin (in inglese <em>gypsy<\/em>) \u00e8 il cuore di ogni salpa ancora, elettrico o manuale, verticale o orizzontale. \u00c8 una ruota, di solito in bronzo cromato, in acciaio inox o in alluminio, con sul bordo una serie di sedi sagomate, le <strong>impronte<\/strong>: ogni impronta accoglie una maglia della catena e quella successiva entra nell&#8217;impronta dopo. \u00c8 questo incastro che permette al salpa ancora di tirare la catena senza farla scivolare.<\/p>\n<p>Il barbotin \u00e8 montato sull&#8217;albero del salpa ancora attraverso la <strong>frizione<\/strong>: serrata, il barbotin gira con il motore o con la leva; allentata, gira libero e la catena pu\u00f2 scendere per gravit\u00e0. Come lavorano insieme barbotin, frizione, motore e comandi \u00e8 spiegato nella guida su <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/salpa-ancore-la-guida-completa-per-scegliere-tra-manuale-ed-elettrico\/\">come funziona il salpa ancora<\/a>.<\/p>\n<p>Su alcuni salpa ancora il barbotin \u00e8 di tipo <strong>misto cima-catena<\/strong>: ha una gola che lavora sia con la catena sia con la cima a cui la catena \u00e8 giuntata, cos\u00ec si pu\u00f2 usare una linea d&#8217;ancoraggio fatta in parte di cima.<\/p>\n\n<h2>Perch\u00e9 il barbotin vuole una catena calibrata?<\/h2>\n<p>Perch\u00e9 le impronte hanno una forma e una distanza fisse. Funzionano bene solo se tutte le maglie hanno esattamente lo stesso diametro del tondino, la stessa lunghezza interna (il <strong>passo<\/strong>) e la stessa larghezza. \u00c8 quello che garantisce la <strong>catena calibrata<\/strong>, costruita con tolleranze strette proprio per lavorare sul barbotin. Una catena non calibrata, per esempio la genovese, ha maglie che variano un po&#8217; l&#8217;una dall&#8217;altra: sul barbotin si accavalla, salta o si incastra.<\/p>\n<p>Le catene calibrate seguono degli standard, i pi\u00f9 diffusi sono il <strong>DIN 766<\/strong> e l&#8217;<strong>ISO 4565<\/strong>. Per alcune misure i due standard usano lo stesso barbotin, per altre no: per esempio, a catalogo trovi barbotin Lewmar da 10 mm per catena ISO. Per questo il dato da guardare \u00e8 sempre la tabella del costruttore del salpa ancora, che dice quale barbotin va con quale catena. Spesso diametro e standard sono stampati anche sul barbotin.<\/p>\n<p>Come scegliere la catena, dal materiale al grado alla lunghezza, lo trovi nella guida alla <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/scegliere-catena-ancora\/\">catena dell&#8217;ancora<\/a>.<\/p>\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1218\" src=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-1024x722.jpg\" alt=\"catena calibrata sul barbotin del salpa ancora\" width=\"1024\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-400x282.jpg 400w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-600x423.jpg 600w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-800x564.jpg 800w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280-1200x847.jpg 1200w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/anchor-1422564_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n\n<h2>Come capire quale barbotin monta il tuo salpa ancora?<\/h2>\n<p>Se devi sostituire il barbotin o cambiare catena, servono tre informazioni:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Marca e modello del salpa ancora<\/strong>, che trovi sulla targhetta o sul manuale. Il barbotin \u00e8 specifico per la serie: un barbotin Lewmar non va su un Quick e nemmeno su un altro modello Lewmar se la serie \u00e8 diversa.<\/li>\n<li><strong>Diametro e standard della catena<\/strong>: se la catena \u00e8 quella giusta, guarda le marcature sulle maglie o sulla matassa; altrimenti misura il diametro del tondino con un calibro.<\/li>\n<li><strong>Passo e larghezza della maglia<\/strong>: misura la lunghezza interna e la larghezza esterna di pi\u00f9 maglie e confrontale con la tabella del costruttore. Anche pochi decimi di millimetro di differenza possono bastare perch\u00e9 la catena non si sistemi bene nelle impronte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A catalogo i barbotin sono indicati con il diametro della catena e i modelli di salpa ancora su cui si montano: \u00e8 il modo pi\u00f9 semplice per non sbagliare.<\/p>\n<div class=\"carousel prestashop_carousel\" data-val=\"40796,40790,40771\"><\/div>\n\n<h2>Quando il barbotin va controllato o sostituito?<\/h2>\n<p>Alcuni segnali dicono che barbotin e catena non lavorano pi\u00f9 bene insieme:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La catena salta<\/strong> sul barbotin o scivola sotto carico: cos\u00ec pu\u00f2 anche scendere da sola se non \u00e8 trattenuta dallo stopper: pu\u00f2 essere una catena non adatta, una catena usurata con le maglie allungate o impronte consumate.<\/li>\n<li><strong>La catena si incastra<\/strong> all&#8217;ingresso o all&#8217;uscita: spesso le maglie sono troppo grandi per le impronte oppure il guidacatena \u00e8 usurato.<\/li>\n<li><strong>Le impronte sono consumate<\/strong>, lucide e arrotondate: con il tempo il barbotin perde la sua forma e la presa sulla catena peggiora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quando cambi la catena, controlla anche il barbotin: una catena nuova su un barbotin consumato, o il contrario, pu\u00f2 dare gli stessi problemi di prima. Anche i problemi di frizione e motore possono sembrare problemi di barbotin: le verifiche in ordine sono nella guida al <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/salpa-ancora-non-funziona\/\">salpa ancora che non funziona<\/a>.<\/p>\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7422\" src=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n.jpg\" alt=\"barbotin del salpa ancora\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n.jpg 800w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/79156801_2298145363809213_8937374734459338752_n-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n\n<h2>Da dove viene il nome barbotin?<\/h2>\n<p>Secondo il vocabolario Treccani, la parola viene dal francese e prende il nome dal suo inventore, il comandante Barbotin della marina francese, all&#8217;inizio dell&#8217;Ottocento. Treccani lo definisce il congegno dell&#8217;argano che manovra l&#8217;ancora, una ruota con le impronte della catena in cui le maglie vengono afferrate e trascinate; pi\u00f9 raramente si chiama anche <strong>afferracatene<\/strong>. Non va confuso con la <em>barbotine<\/em>, con la \u00abe\u00bb finale, in italiano barbottina, che in ceramica \u00e8 l&#8217;argilla diluita usata per decorare o unire i pezzi. In rete il nome della ruota si trova scritto anche barbottin o barbottino.<\/p>\n\n<p>Barbotin per i salpa ancora Lewmar, Quick e Lofrans&#8217; sono tra i <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/it\/782-barbotin-salpa-ancora\">barbotin per salpa ancora<\/a>, insieme agli altri <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/it\/642-ricambi-salpa-ancora\">ricambi per salpa ancora<\/a>; le catene per verricello tra le <a href=\"https:\/\/www.hinelson.com\/it\/774-catena-calibrata\">catene calibrate<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il barbotin \u00e8 la ruota con le impronte del salpa ancora in cui entrano, una dopo l&#8217;altra, le maglie della catena: girando, la tira su o la lascia scendere. Per funzionare deve essere fatto esattamente per la catena che usi, cio\u00e8 per quel diametro, quel passo e quello standard di catena calibrata. In questo articolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[346,345,340],"class_list":{"0":"post-1210","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guide-tutorial-nautica","8":"tag-ancoraggio-e-ormeggio","9":"tag-guida-acquisto","10":"tag-nautica"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18357,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/18357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinelson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}